1
00:00:05,040 --> 00:00:08,520
Dziś Wielka Brytania stoi
na rozwidleniu dróg.

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,240
A jego mieszkańcy zadają pytania.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,960
Teraz odzyskaliśmy nasz kraj,
co to właściwie jest?

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,600
Kim jesteśmy? I dlaczego?

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,120
Najlepszy sposób, żeby dowiedzieć się gdzie
Kierunek Wielkiej Brytanii

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,960
<kolor czcionki="
zwana „historią” –

7
00:00:22,960 --> 00:00:27,160
coś w rodzaju lusterka wstecznego
na czas.

8
00:00:27,160 --> 00:00:29,080
Więc tam właśnie idę.

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,600
Tam.

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,960
To podróż, która mnie zabierze
długość i szerokość kraju.

11
00:00:34,960 --> 00:00:38,880
Zacznę od mojej odysei
<kolor czcionki="

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,000
..i dokończenie ich w innym.

13
00:00:42,120 --> 00:00:45,440
I patrząc na niektóre z największych
twarze w historii Wielkiej Brytanii,

14
00:00:45,440 --> 00:00:47,840
i pytać innych
twarze wokół nich.

15
00:00:47,840 --> 00:00:52,000
Jeśli Shelley jest jedną z najlepszych
poeci w literaturze angielskiej,

16
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
<kolor czcionki="
coś o nim dzisiaj?

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,520
To skomplikowane pytanie.

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,840
Ale to nie tylko opowieść o rzeczach,

19
00:01:00,840 --> 00:01:05,560
to także historia siedzących ludzi
lub stanie na czymś.

20
00:01:05,560 --> 00:01:09,280
Wszystko to ma miejsce w tym
Sceptered wyspa, którą nazywamy domem.

21
00:01:09,280 --> 00:01:12,400
<kolor czcionki="
jak cię zabiorę

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,640
historii Wielkiej Brytanii
Wielkiego Królestwa.

23
00:01:15,640 --> 00:01:17,520
To... jest Cunk w Wielkiej Brytanii.

24
00:01:31,120 --> 00:01:35,120
Ostatnim razem widzieliśmy jak Brytyjczycy
wyskoczył z samej Wielkiej Brytanii

25
00:01:35,120 --> 00:01:37,320
i opłynął świat na łodziach.

26
00:01:37,320 --> 00:01:40,480
<kolor czcionki="
XIX wiek.

27
00:01:40,480 --> 00:01:43,960
To był czas wynalazków,
przemysł, odkrycie,

28
00:01:43,960 --> 00:01:47,920
budowanie imperium, miejska nędza,
hipokryzja seksualna, optymizm,

29
00:01:47,920 --> 00:01:50,000
posągi, malarstwo, fotografia,

30
00:01:50,000 --> 00:01:52,120
on, ona, oni i drzewo.

31
00:01:52,120 --> 00:01:55,680
To był czas, kiedy Brytyjczycy
<kolor czcionki="

32
00:01:55,680 --> 00:01:58,800
przynosząc nam wszystko
z wielkich dzieł sztuki

33
00:01:58,800 --> 00:02:00,440
do wielkich dzieł pociągu.

34
00:02:00,440 --> 00:02:02,920
Czas, kiedy Wielka Brytania bardzo
wszedł

35
00:02:02,920 --> 00:02:05,200
trzeci epizod w jego historii.

36
00:02:09,040 --> 00:02:10,840
Jest początek XIX wieku

37
00:02:10,840 --> 00:02:13,880
a Wielka Brytania jest w uścisku
<kolor czcionki="

38
00:02:13,880 --> 00:02:16,600
czas, kiedy wszyscy angielscy królowie
trzeba było nazywać się George.

39
00:02:16,600 --> 00:02:20,360
Był Jerzy Trzeci, Jerzy Drugi,
George Four i George One,

40
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
choć niekoniecznie
w tej kolejności.

41
00:02:22,360 --> 00:02:26,200
Narodziła się era gruzińska
nowego ruchu artystycznego –

42
00:02:26,200 --> 00:02:28,080
<kolor czcionki="

43
00:02:28,080 --> 00:02:30,560
Nie byli jak starzy romantycy,

44
00:02:30,560 --> 00:02:34,440
to tak, jak wtedy, gdy kupuje twój tata
twojej mamie pudełko Czarnej Magii

45
00:02:34,440 --> 00:02:37,040
ze stacji obsługi, kiedy to nastąpi
nawet nie ma urodzin,

46
00:02:37,040 --> 00:02:38,880
i nie były takie jak
Nowi romantycy,

47
00:02:38,880 --> 00:02:41,080
<kolor czcionki="
i maszyny wiatrowe.

48
00:02:41,080 --> 00:02:43,600
Zamiast tego byli poetami
i artyści

49
00:02:43,600 --> 00:02:46,280
których nazwiska są nadal znane
Dzisiaj.

50
00:02:46,280 --> 00:02:47,320
Wordswortha.

51
00:02:47,320 --> 00:02:48,360
Shelley.

52
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
Blake'a.

53
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
I inne.

54
00:02:51,360 --> 00:02:54,800
<kolor czcionki="
Poszedłem porozmawiać z ekspertem.

55
00:02:54,800 --> 00:02:56,440
Kim był Ron?

56
00:02:57,760 --> 00:02:59,560
Masz na myśli, że wśród romantyków?

57
00:02:59,560 --> 00:03:00,960
Tak.

58
00:03:00,960 --> 00:03:04,600
Hmm... William Godwin był
całkiem błędne.

59
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
Uważał, że nie powinno być
prawa w ogóle w społeczeństwie.

60
00:03:08,400 --> 00:03:10,040
<kolor czcionki="

61
00:03:10,040 --> 00:03:13,240
Ron? Uh, czy jest tu Ron?

62
00:03:13,240 --> 00:03:17,360
Tak, ten, który wszystko napisał
wiersze i podpisał je „Przez Ron”.

63
00:03:18,760 --> 00:03:22,640
Tak, to...
Tak brzmiało jego nazwisko rodowe – Byron.

64
00:03:22,640 --> 00:03:24,520
Lorda George'a Byrona.

65
00:03:24,520 --> 00:03:26,040
Oh. Prawidłowy! OK.

66
00:03:26,040 --> 00:03:27,200
Tak.

67
00:03:27,200 --> 00:03:31,560
<kolor czcionki="
o którym pisał Ron w swoim wierszu?

68
00:03:32,720 --> 00:03:34,840
Nie pamiętam tego wiersza.

69
00:03:34,840 --> 00:03:38,120
To ten, który brzmi: „Było
młody człowiek z Nantucket”.

70
00:03:38,120 --> 00:03:40,480
Czy to Byron?
Myślę, że tak.

71
00:03:40,480 --> 00:03:41,920
To było naprawdę dobre.

72
00:03:41,920 --> 00:03:43,880
Jak to się skończyło?

73
00:03:43,880 --> 00:03:46,000
<kolor czcionki="

74
00:03:46,000 --> 00:03:48,080
Był seksowny jak Mick Jagger,

75
00:03:48,080 --> 00:03:50,040
zamyślony, jak Kurt Cobain

76
00:03:50,040 --> 00:03:52,600
i miał brązowe włosy,
jak Harry Styles.

77
00:03:52,600 --> 00:03:54,880
Nic dziwnego, że nadal jest brany pod uwagę

78
00:03:54,880 --> 00:03:57,440
martwy romantyk numer jeden
w historii.

79
00:03:57,440 --> 00:04:00,080
Który był twoim ulubionym
<kolor czcionki="

80
00:04:00,080 --> 00:04:02,120
Prawdopodobnie, hm, Byron, pomyślałbym.

81
00:04:03,720 --> 00:04:07,800
Byron był złym chłopcem
poetów romantycznych.

82
00:04:07,800 --> 00:04:10,640
Uważa się, że prawdopodobnie
spał z siostrą

83
00:04:10,640 --> 00:04:12,880
i z większością innych kobiet
w Anglii.

84
00:04:12,880 --> 00:04:14,600
Był twoim ulubieńcem?

85
00:04:14,600 --> 00:04:16,520
<kolor czcionki="
Ten, który spał z jego siostrą?

86
00:04:16,520 --> 00:04:18,360
Cóż, to nie jest... to znaczy, ja...

87
00:04:18,360 --> 00:04:20,080
To nie na tej podstawie
że go lubię.

88
00:04:20,080 --> 00:04:22,280
Po prostu ci dawałem
trochę tła na jego temat.

89
00:04:22,280 --> 00:04:23,720
Czy to by zszokowało ludzi

90
00:04:23,720 --> 00:04:26,280
albo wszyscy spali
<kolor czcionki="

91
00:04:26,280 --> 00:04:27,560
Myślę, że to było...

92
00:04:27,560 --> 00:04:30,480
Większość życia spędził na emigracji
I...

93
00:04:30,480 --> 00:04:31,640
Gdzie wygnanie?

94
00:04:31,640 --> 00:04:34,320
Cóż, w jego przypadku tak było
głównie we Włoszech.

95
00:04:34,320 --> 00:04:37,440
I napisał Don Juana, co było jednym z nich
z najwspanialszych kawałków

96
00:04:37,440 --> 00:04:40,560
<kolor czcionki="
w literaturze angielskiej.

97
00:04:40,560 --> 00:04:42,320
To musiała być dobra książka

98
00:04:42,320 --> 00:04:44,760
jeśli możesz przeoczyć ten fakt
spał z siostrą.

99
00:04:44,760 --> 00:04:46,120
Ale nie wszystkie kobiety w tym wieku

100
00:04:46,120 --> 00:04:48,520
była siostrą Byrona, kim był
śpi z.

101
00:04:48,520 --> 00:04:51,480
<kolor czcionki="
jak ten.

102
00:04:51,480 --> 00:04:53,600
Kim właściwie była Jane Austen?

103
00:04:54,640 --> 00:04:59,720
Jane Austen była kobietą
z Hampshire, który pisał powieści.

104
00:04:59,720 --> 00:05:01,480
Czy to jest to?

105
00:05:01,480 --> 00:05:03,040
Tak, to wszystko.

106
00:05:03,040 --> 00:05:04,480
Absolutnie.

107
00:05:04,480 --> 00:05:07,360
Austen pisała powieści,
<kolor czcionki="

108
00:05:07,360 --> 00:05:10,280
które z zewnątrz wyglądają tak,
i to w środku,

109
00:05:10,280 --> 00:05:13,160
wypełnione słowami, to prawie
nie sposób się tym przejmować.

110
00:05:13,160 --> 00:05:17,800
Kiedy zamierzają tłumaczyć
Książki Jane Austen
na poprawny angielski?

111
00:05:17,800 --> 00:05:20,040
<kolor czcionki="

112
00:05:20,040 --> 00:05:22,760
Bo są dość trudne
na czym się skoncentrować, prawda,

113
00:05:22,760 --> 00:05:25,760
teraz, kiedy mamy coś w rodzaju
telefony i inne rzeczy.

114
00:05:25,760 --> 00:05:27,840
Cóż, ona nie jest taka trudna, naprawdę.

115
00:05:27,840 --> 00:05:31,360
Te zdania czasami się zdarzały
kilka fajnych klauzul równoważących

116
00:05:31,360 --> 00:05:33,480
<kolor czcionki="

117
00:05:33,480 --> 00:05:36,640
Dlaczego ciągle robią
Książki Jane Austen

118
00:05:36,640 --> 00:05:38,440
w filmach i programach telewizyjnych?

119
00:05:38,440 --> 00:05:41,320
Jest ich tylko około pięciu,
nie ma?

120
00:05:41,320 --> 00:05:43,880
Podczas gdy jest 50 Mr Men
książki

121
00:05:43,880 --> 00:05:46,480
i nie zrobili tego
<kolor czcionki="

122
00:05:46,480 --> 00:05:50,000
Myślę, że jest mnóstwo
powodów.

123
00:05:50,000 --> 00:05:52,520
Ludzie uwielbiają historie miłosne.

124
00:05:52,520 --> 00:05:53,960
Podobają im się kostiumy.

125
00:05:53,960 --> 00:05:59,240
Są to także wspaniałe książki z
mnóstwo okazji do humoru.

126
00:05:59,240 --> 00:06:02,680
Mówisz o Jane Austen
czy Pan Men?

127
00:06:02,680 --> 00:06:04,120
<kolor czcionki="

128
00:06:04,120 --> 00:06:06,480
Tak. Kto jest Twoim ulubionym Mr Manem?

129
00:06:06,480 --> 00:06:07,920
Pewnie pan Tickle.

130
00:06:07,920 --> 00:06:09,720
Tak. Kocham pana Tickle'a.

131
00:06:11,120 --> 00:06:12,720
Jane Austen zmarła w 1817 r

132
00:06:12,720 --> 00:06:18,400
tylko po to, by odrodzić się 200 lat
później w formie tego banknotu.

133
00:06:18,400 --> 00:06:21,360
Ale choć była ważna,

134
00:06:21,360 --> 00:06:23,960
<kolor czcionki="
kobieta stulecia.

135
00:06:23,960 --> 00:06:27,360
Ten zaszczyt należał
do królowej Wiktorii.

136
00:06:27,360 --> 00:06:31,240
Często przedstawiana jest królowa Wiktoria
taki stary i zrzędliwy.

137
00:06:31,240 --> 00:06:34,480
To tam jest termin
Pochodzi z „Krzyża Wiktorii”.

138
00:06:34,480 --> 00:06:38,080
Ale nie zawsze była zgorzkniała,
<kolor czcionki="

139
00:06:38,080 --> 00:06:40,920
Kiedyś była kwaśna,
dezaprobata dla dziecka.

140
00:06:40,920 --> 00:06:45,760
Królowa Wiktoria urodziła się w 1819 r.
w zwykły sposób, z kobiety.

141
00:06:45,760 --> 00:06:49,840
Trudno było stwierdzić, że to niemowlę
wyrosnie na królową

142
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
ponieważ jej korona jeszcze się nie uformowała.

143
00:06:51,800 --> 00:06:52,840
<kolor czcionki="

144
00:06:52,840 --> 00:06:56,920
co musiało być dla niej ulgą
matka, gdy ją wypychała.

145
00:06:56,920 --> 00:06:59,960
Oprócz tego, że wyglądam żałośnie,
jej drugim hobby była moda.

146
00:06:59,960 --> 00:07:02,760
Już we wczesnym wieku,
ubierała się jak krzyż

147
00:07:02,760 --> 00:07:06,040
pomiędzy rozczarowanym burmistrzem
<kolor czcionki="

148
00:07:06,040 --> 00:07:10,600
W 1837 roku, mając 18 lat,
Wiktoria została królową.

149
00:07:10,600 --> 00:07:15,120
Jej panowanie miało być okresem
wielkiego przemysłu, kultury,

150
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
zmiany naukowe i polityczne,

151
00:07:17,480 --> 00:07:21,000
ale najważniejsze, o co ludzie ją pytali
i dlatego nadal była singielką

152
00:07:21,000 --> 00:07:22,800
<kolor czcionki="

153
00:07:22,800 --> 00:07:27,240
W końcu, żeby wszystkich uciszyć,
się zakochała
jej kuzyn Albert.

154
00:07:27,240 --> 00:07:28,960
Książę Albert był Niemcem,

155
00:07:28,960 --> 00:07:32,120
ale Victoria była gotowa to przeoczyć
to dlatego, że byli zakochani.

156
00:07:32,120 --> 00:07:35,440
A ponieważ większość jej rodziny
<kolor czcionki="

157
00:07:35,440 --> 00:07:40,400
Ich nieskrępowana pasja seksualna jest
widać to na każdym ich zdjęciu.

158
00:07:40,400 --> 00:07:43,920
To, czego nikt się nie spodziewał, nadeszło
że za panowania Wiktorii

159
00:07:43,920 --> 00:07:46,720
Wielka Brytania zostałaby wywrócona do góry nogami
przez lawinę

160
00:07:46,720 --> 00:07:49,400
o rozmiarach huraganu,
<kolor czcionki="

161
00:07:49,400 --> 00:07:51,920
To było objawienie przemysłowe.

162
00:07:52,920 --> 00:07:55,880
I pierwsze wiatry
tego trzęsienia zmiany

163
00:07:55,880 --> 00:07:59,120
zdetonowany w prawie
prehistoryczny świat transportu.

164
00:07:59,120 --> 00:08:01,680
Wiktorianie tak mieli
autobusy konne,

165
00:08:01,680 --> 00:08:05,680
ale nigdy nie widzisz rysujących koni
<kolor czcionki="

166
00:08:05,680 --> 00:08:08,320
Kiedy przegrali
umiejętność rysowania?

167
00:08:08,320 --> 00:08:12,040
Czy to wtedy, gdy ich ręce
jakby zamieniły się w kopyta?

168
00:08:12,040 --> 00:08:15,200
Kiedy mówimy o zaprzęgu konnym
autobusy, tak naprawdę nie rozmawiamy

169
00:08:15,200 --> 00:08:18,080
o koniach ciągnących autobusy,
ale ciągnąc ich za sobą.

170
00:08:18,080 --> 00:08:21,440
<kolor czcionki="
w tym przypadku słowo „rysować”.

171
00:08:21,440 --> 00:08:22,480
Oh. Prawidłowy.

172
00:08:22,480 --> 00:08:25,840
I to naprawdę ustało,
kiedyś mieliśmy kolej

173
00:08:25,840 --> 00:08:27,960
a jeszcze bardziej silniki.

174
00:08:29,240 --> 00:08:31,840
Silniki pracowały tajemniczo
nowy element

175
00:08:31,840 --> 00:08:35,240
odkryli Wiktorianie
<kolor czcionki="

176
00:08:37,400 --> 00:08:39,480
To była wielka sprawa, prawda?

177
00:08:39,480 --> 00:08:41,360
kiedy dostali pociągi
działać na parze.

178
00:08:41,360 --> 00:08:45,280
Skąd oni wzięli taką parę
napędzał wtedy pociągi?

179
00:08:45,280 --> 00:08:48,320
Czy musieli sortować moje
to z podziemia?

180
00:08:48,320 --> 00:08:51,360
A może dostali to z nieba?

181
00:08:51,360 --> 00:08:54,960
<kolor czcionki="
gotować na parze za pomocą wrzącej wody.

182
00:08:54,960 --> 00:08:57,960
Więc to, co robią, to używanie
węgiel do zagotowania wody

183
00:08:57,960 --> 00:08:59,480
i w ten sposób wytwarzaj parę.

184
00:08:59,480 --> 00:09:03,200
Jasne, więc chmury powstają
wrzącej wody?

185
00:09:03,200 --> 00:09:07,160
Dlaczego więc samoloty się nie gotują
kiedy przez nie przelatujemy?

186
00:09:07,160 --> 00:09:11,680
<kolor czcionki="
porozmawiaj z meteorologiem...

187
00:09:11,680 --> 00:09:13,280
Och... ..o chmurach.

188
00:09:13,280 --> 00:09:14,440
OK.

189
00:09:19,480 --> 00:09:24,040
Oprócz przewozu pary, pociągów
mógł przenosić ludzi na ogromne odległości,

190
00:09:24,040 --> 00:09:29,160
i pracowali znacznie ciężej,
i szybciej niż konie.

191
00:09:29,160 --> 00:09:33,120
<kolor czcionki="
uśmiechnięta twarz z przodu,

192
00:09:33,120 --> 00:09:35,920
i głos Ringo Starra.

193
00:09:35,920 --> 00:09:39,920
Wkrótce stało się to, co nieuniknione
a ludzkość wyhodowana w pociągach,

194
00:09:39,920 --> 00:09:45,360
tworząc pół człowieka, pół pociągu
superinżynier
Królestwo Isambarda Brunela,

195
00:09:45,360 --> 00:09:49,000
<kolor czcionki="
w nadbieg.

196
00:09:49,000 --> 00:09:53,160
Dlaczego Brunel jest za takiego uważany
z największych Brytyjczyków wszechczasów?

197
00:09:53,160 --> 00:09:58,960
Brunel zbudował tak wiele różnych
rzeczy - miasta, kanały, mosty.

198
00:09:58,960 --> 00:10:01,440
Mam na myśli, że był odpowiedzialny za wiele
rzeczy

199
00:10:01,440 --> 00:10:04,160
<kolor czcionki="
podczas rewolucji przemysłowej.

200
00:10:04,160 --> 00:10:08,800
Naprawdę popchnął nasz kraj do przodu
jeśli chodzi o postęp technologiczny.

201
00:10:08,800 --> 00:10:12,440
Gdzie on plasuje się w porównaniu z
powiedz, Nick Knowles?

202
00:10:12,440 --> 00:10:16,240
Zdecydowanie znajduje się wyżej na liście,
na mojej liście...

203
00:10:16,240 --> 00:10:18,720
<kolor czcionki="

204
00:10:18,720 --> 00:10:20,080
Brunela.

205
00:10:20,080 --> 00:10:23,560
Chyba nie daliśmy
Nick Knowles ma jeszcze odpowiednią szansę,
mamy?

206
00:10:23,560 --> 00:10:25,960
Nie wiemy co
może jeszcze wymyśli.

207
00:10:25,960 --> 00:10:29,360
To jedno z dzieł Brunela
najsłynniejsze osiągnięcia -

208
00:10:29,360 --> 00:10:33,720
<kolor czcionki="
Pierwsza brytyjska przejażdżka z białymi kłykciami.

209
00:10:33,720 --> 00:10:37,720
Although disappointingly flat
w porównaniu do dzisiejszych kolejek górskich,

210
00:10:37,720 --> 00:10:40,360
miliony wciąż przybywają do Bristolu
co roku

211
00:10:40,360 --> 00:10:42,480
po prostu ustawić się w kolejce i spróbować
na tym.

212
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
<kolor czcionki="

213
00:10:44,000 --> 00:10:46,320
rewolucję przemysłową
sprowadził fabryki.

214
00:10:46,320 --> 00:10:50,080
Fabryki były przepastnymi halami
hałas i maszyny,

215
00:10:50,080 --> 00:10:53,040
brudne i niebezpieczne środowisko
nawet bez podstawowego Wi-Fi

216
00:10:53,040 --> 00:10:55,760
i tylko najbardziej podstawowe
przestrzenie ucieczki.

217
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
<kolor czcionki="
Brytania na zawsze.

218
00:10:58,160 --> 00:11:01,680
Dziś nikt w nich nie pracuje
fabryki oprócz duchów,

219
00:11:01,680 --> 00:11:04,120
i nawet wtedy,
pracują tylko na nocne zmiany.

220
00:11:04,120 --> 00:11:07,640
Robotnicy przepracowali długie i niewdzięczne godziny,
bez przerw i z niskim wynagrodzeniem

221
00:11:07,640 --> 00:11:10,200
w nędznym
<kolor czcionki="

222
00:11:10,200 --> 00:11:13,760
Warunki nie do pomyślenia dzisiaj
każdego, kto nie jest młodszym lekarzem.

223
00:11:13,760 --> 00:11:16,880
Rewolucja przemysłowa była
taki szalony,

224
00:11:16,880 --> 00:11:19,320
niejaki Charles Babbage
dał się ponieść

225
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
i wynalazł komputer
zdecydowanie za wcześnie.

226
00:11:21,560 --> 00:11:24,920
<kolor czcionki="
był tak duży jak furgonetka typu Transit.

227
00:11:24,920 --> 00:11:28,600
Było jeszcze większe niż w latach 90
taki, który twój tata ma na strychu

228
00:11:28,600 --> 00:11:31,400
i nie wyrzucę do kosza
mężczyźni znajdują wszystkie jego dane bankowe

229
00:11:31,400 --> 00:11:33,000
i brudne JPEGi.

230
00:11:34,720 --> 00:11:36,800
Cześć. Kim jesteś?

231
00:11:36,800 --> 00:11:38,120
<kolor czcionki="

232
00:11:38,120 --> 00:11:39,880
Jestem historykiem informatyki

233
00:11:39,880 --> 00:11:42,320
i byłem odpowiedzialny za budowę
ten silnik.

234
00:11:42,320 --> 00:11:43,960
Jakie więc ma gry?

235
00:11:43,960 --> 00:11:45,160
Nie zawiera żadnych gier.

236
00:11:45,160 --> 00:11:47,720
Musi mieć coś podstawowego
zawody sportowe,

237
00:11:47,720 --> 00:11:50,560
jak Mario Kart, Snake lub...
<kolor czcionki="

238
00:11:50,560 --> 00:11:52,200
..lub cierpliwość,
jak ten najgłupszy.

239
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
Musi mieć cierpliwość.

240
00:11:53,600 --> 00:11:54,840
Obawiam się, że tak nie jest.

241
00:11:54,840 --> 00:11:57,040
Nie ma żadnych gier?
Żadnego.

242
00:11:57,040 --> 00:11:59,400
Po prostu tak jest
obliczenia matematyczne.

243
00:11:59,400 --> 00:12:02,400
Więc gdzie jest ekran
<kolor czcionki="

244
00:12:02,400 --> 00:12:04,960
Znów ekran
jest częścią ery elektronicznej.

245
00:12:04,960 --> 00:12:06,560
To nie ma ekranów.

246
00:12:06,560 --> 00:12:08,640
Tak się składa, że ​​nie potrzebujesz
do odczytania liczb

247
00:12:08,640 --> 00:12:10,680
ponieważ je drukuje
automatycznie dla Ciebie.

248
00:12:10,680 --> 00:12:14,240
Szkoda, prawda, że ​​tak
<kolor czcionki="

249
00:12:14,240 --> 00:12:16,200
bo wtedy mógłbyś to obrócić
do góry nogami

250
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
i liczby staną się
niegrzeczne słowa.

251
00:12:18,120 --> 00:12:19,640
Wiesz, tak jak z kalkulatorem?

252
00:12:19,640 --> 00:12:21,120
Tak.

253
00:12:21,120 --> 00:12:22,320
Czy kiedykolwiek to zrobiłeś?

254
00:12:22,320 --> 00:12:24,080
Nie, ale wiem, co masz na myśli.

255
00:12:24,080 --> 00:12:27,120
<kolor czcionki="
ale tego nie zrobiłeś? Prawidłowy.

256
00:12:28,720 --> 00:12:33,280
Babbage nigdy nie przewidział tego, co straszne
konsekwencje jego wynalazku -

257
00:12:33,280 --> 00:12:37,880
maszynę, która automatycznie poprawiałaby jego wyniki
nazwę na „kapustę” za każdym razem.

258
00:12:37,880 --> 00:12:41,680
Wiek wiktoriański był epoką ogromną
<kolor czcionki="

259
00:12:43,040 --> 00:12:46,960
Ale jeden człowiek miał zamiar to wziąć
dla wielu krok zbyt duży,

260
00:12:46,960 --> 00:12:48,840
Karola Darwina.

261
00:12:48,840 --> 00:12:51,120
Darwin urodził się jako syn lekarza,

262
00:12:51,120 --> 00:12:54,520
ale korzystając z własnych teorii,
wkrótce stał się naukowcem.

263
00:12:54,520 --> 00:12:57,000
Fascynowała go przyroda,

264
00:12:57,000 --> 00:13:00,840
<kolor czcionki="
to wypływając w morze na beagle.

265
00:13:00,840 --> 00:13:04,920
Darwin, uh, odpłynął na swoim
misja naukowa na beagle,

266
00:13:04,920 --> 00:13:06,840
prawda?

267
00:13:06,840 --> 00:13:10,840
Tak, poszedł na piątkę
lat na Beagle.

268
00:13:10,840 --> 00:13:12,720
Tak. Mały statek, który...

269
00:13:12,720 --> 00:13:15,720
<kolor czcionki="
tak, opłynął świat...

270
00:13:15,720 --> 00:13:16,960
Nie pies?

271
00:13:16,960 --> 00:13:20,440
Nie. Więc to nie był statek, który ewoluował
w psa?

272
00:13:20,440 --> 00:13:22,200
Z pewnością nie, nie.

273
00:13:22,200 --> 00:13:25,640
W swojej podróży odwiedził
Wyspy Noela Gallaghera

274
00:13:25,640 --> 00:13:27,520
<kolor czcionki="

275
00:13:27,520 --> 00:13:30,880
że zwierzęta, które były martwe, były
mniejsze prawdopodobieństwo reprodukcji

276
00:13:30,880 --> 00:13:32,480
niż te, które żyły.

277
00:13:32,480 --> 00:13:35,480
Opowiedz mi o wydarzeniach
co doprowadziło do chwili obecnej

278
00:13:35,480 --> 00:13:38,080
gdzie Karol Darwin
wynalazł małpę.

279
00:13:38,080 --> 00:13:41,200
<kolor czcionki="

280
00:13:41,200 --> 00:13:43,120
Nikt nie wymyślił małpy.

281
00:13:43,120 --> 00:13:46,280
OK, cóż, opowiedz mi o wydarzeniach
co doprowadziło do chwili

282
00:13:46,280 --> 00:13:49,200
gdzie Karol Darwin
nie wymyślił małpy.

283
00:13:49,200 --> 00:13:53,200
Charles Darwin uważał małpy za
potencjalni przodkowie człowieka,

284
00:13:53,200 --> 00:13:57,680
<kolor czcionki="

285
00:13:57,680 --> 00:13:59,680
Kiedy wsadzają małpy do ogrodów zoologicznych,

286
00:13:59,680 --> 00:14:02,320
ile czasu im to zajmuje
zmienić się w człowieka?

287
00:14:02,320 --> 00:14:05,960
Cóż, to naprawdę nie do zrobienia
z zoo.

288
00:14:05,960 --> 00:14:08,640
W porządku,
więc powiedzmy, że trzymaliśmy jednego na wolności,

289
00:14:08,640 --> 00:14:11,560
ile czasu by to zajęło
<kolor czcionki="

290
00:14:11,560 --> 00:14:14,120
jak nos czy uszy?

291
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
No cóż, mają nosy i uszy
które są doskonale funkcjonalne.

292
00:14:16,720 --> 00:14:18,200
Jak męski nos.

293
00:14:18,200 --> 00:14:21,800
Te małpy i małpy
nie potrzebuję ludzkiego nosa.

294
00:14:21,800 --> 00:14:23,360
Nie wyszłoby im to na dobre.

295
00:14:23,360 --> 00:14:26,040
Co jest najszybsze
<kolor czcionki="

296
00:14:26,040 --> 00:14:29,240
Na przykład, jak szybko możesz się obrócić
świnia w krowę?

297
00:14:30,240 --> 00:14:31,400
Świnia w krowę?

298
00:14:31,400 --> 00:14:36,040
Nigdy nie będziesz w stanie
zamienić świnię w krowę.

299
00:14:36,040 --> 00:14:38,440
Dlaczego miałbyś chcieć zawrócić
świnia w krowę?

300
00:14:38,440 --> 00:14:40,400
Świnie są całkiem dobre w byciu świniami

301
00:14:40,400 --> 00:14:42,480
<kolor czcionki="
dobrze być krowami.

302
00:14:42,480 --> 00:14:44,960
Dlaczego chcesz zawrócić
świnia w krowę?

303
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
Żeby zobaczyć jak to jest.

304
00:14:46,960 --> 00:14:49,800
W 1859 roku napisał książkę
o jego teorii

305
00:14:49,800 --> 00:14:51,920
zwane Pomarańczami Brzoskwiń,

306
00:14:51,920 --> 00:14:55,360
który opisał, jak pomarańcze
<kolor czcionki="

307
00:14:55,360 --> 00:14:59,480
Książka budzi kontrowersje
ten człowiek pochodził od małp,

308
00:14:59,480 --> 00:15:02,680
zwrot akcji dla większości czytelników
nie byli przygotowani.

309
00:15:02,680 --> 00:15:06,840
Pomysł, że człowiek i małpa byli blisko
brano pod uwagę krewnych

310
00:15:06,840 --> 00:15:08,880
zarówno zabawne, jak i szokujące -

311
00:15:08,880 --> 00:15:10,600
<kolor czcionki="

312
00:15:10,600 --> 00:15:13,800
ale z głębszymi konsekwencjami
dla całej ludzkości.

313
00:15:15,640 --> 00:15:18,320
W końcu Darwin ewoluował sam

314
00:15:18,320 --> 00:15:19,520
w trupa.

315
00:15:19,520 --> 00:15:23,240
Został pochowany tutaj, w Westminster
Abbey, zanim ponownie ewoluuje,

316
00:15:23,240 --> 00:15:25,080
w robaki i kurz.

317
00:15:25,080 --> 00:15:28,760
<kolor czcionki="
ewoluując w imperium.

318
00:15:28,760 --> 00:15:32,200
Imperium Brytyjskie było
największy, jaki świat kiedykolwiek widział.

319
00:15:32,200 --> 00:15:35,360
Zaczęło się to dawno temu
Drake'a i Raleigha,

320
00:15:35,360 --> 00:15:38,360
następnie rozszerzony, gdy Kapitan Cook
odkrył Australię

321
00:15:38,360 --> 00:15:42,120
<kolor czcionki="
pracując na plaży w pobliżu Sydney.

322
00:15:42,120 --> 00:15:45,080
Z całorocznym słońcem
i obfite jedzenie,

323
00:15:45,080 --> 00:15:48,480
Australię uznano za idealną
miejsce, do którego należy wysłać brytyjskich morderców.

324
00:15:48,480 --> 00:15:51,760
Spodziewano się, że będą strasznie cierpieć
nostalgia

325
00:15:51,760 --> 00:15:53,760
<kolor czcionki="

326
00:15:53,760 --> 00:15:55,560
Ale była też ciemna strona

327
00:15:55,560 --> 00:15:59,680
w Wielkiej Brytanii stale rośnie
globalizacja - niewolnictwo.

328
00:15:59,680 --> 00:16:02,480
W dzisiejszych czasach ludzie płacą tysiące
funtów na wizytę

329
00:16:02,480 --> 00:16:04,720
wyspy muśnięte słońcem
z Karaibów.

330
00:16:04,720 --> 00:16:07,640
Ale w XVIII wieku można było pojechać
<kolor czcionki="

331
00:16:07,640 --> 00:16:10,760
gdybyś był czarny
i nie chciałam tam iść.

332
00:16:11,880 --> 00:16:15,320
Od razu było to oczywiste dla każdego
że niewolnictwo było złe,

333
00:16:15,320 --> 00:16:18,680
dlatego było to tylko dozwolone
trwać przez setki lat.

334
00:16:18,680 --> 00:16:21,240
Było wiele krajów
<kolor czcionki="

335
00:16:21,240 --> 00:16:25,320
W czasach Wiktorii imperium gryzie
na mapie zostały pokolorowane na różowo,

336
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
aby przypomnieć białym Brytyjczykom, jaki kolor
zawróciliby, gdyby tam poszli

337
00:16:28,240 --> 00:16:30,200
i zbyt długo stałam na słońcu.

338
00:16:30,200 --> 00:16:34,680
I żaden fragment mapy nie był bardziej różowy
niż klejnot w koronie – Indie.

339
00:16:34,680 --> 00:16:38,760
<kolor czcionki="
Kompania Wschodnioindyjska,

340
00:16:38,760 --> 00:16:41,400
rządził Indiami -
i miejscowi nie byli zadowoleni.

341
00:16:41,400 --> 00:16:45,160
Korporacja rządząca krajem to
coś w tym rodzaju

342
00:16:45,160 --> 00:16:49,560
zwykle dzieje się w przerażającej nauce
film fabularny, ale to wydarzyło się naprawdę,

343
00:16:49,560 --> 00:16:52,920
<kolor czcionki="
zamiast laserów znajdują się w nim liście herbaty.

344
00:16:52,920 --> 00:16:55,960
Po buncie ludowym,
firma została wymieniona

345
00:16:55,960 --> 00:17:00,760
w 1858 roku przez monarchię brytyjską
i narodził się Brytyjski Raj.

346
00:17:00,760 --> 00:17:04,040
Powstała królowa Wiktoria
Cesarzowa Indii w 1877 r.,

347
00:17:04,040 --> 00:17:06,560
<kolor czcionki="

348
00:17:06,560 --> 00:17:10,000
natychmiast postanowiła nigdy
odwiedzając kontynent indyjski

349
00:17:10,000 --> 00:17:12,280
w dowolnym momencie jej życia.

350
00:17:12,280 --> 00:17:15,800
Z jakiegoś powodu debata nadal trwa
wścieka się, jak dobrze

351
00:17:15,800 --> 00:17:18,480
Imperium Brytyjskie faktycznie było.

352
00:17:18,480 --> 00:17:22,640
Było Imperium Brytyjskie
<kolor czcionki="

353
00:17:22,640 --> 00:17:25,760
Myślę, że tutaj jest najważniejsza kwestia
że tak, wiele osób by to zrobiło

354
00:17:25,760 --> 00:17:28,600
widziałem Imperium Brytyjskie
jako imperium zła,

355
00:17:28,600 --> 00:17:30,200
jednocześnie
czas wielu ludzi -

356
00:17:30,200 --> 00:17:31,840
nic dziwnego,
większość z nich to Brytyjczycy -

357
00:17:31,840 --> 00:17:34,280
<kolor czcionki="
był latarnią świetlną,

358
00:17:34,280 --> 00:17:36,680
więc myślę, że tutaj leży jeden z
kluczowe debaty

359
00:17:36,680 --> 00:17:40,720
w historii imperium brytyjskiego -
czy było dobrze, czy było źle?

360
00:17:40,720 --> 00:17:44,680
Kim był Darth Vader z
Imperium?

361
00:17:44,680 --> 00:17:46,920
Czy to była królowa Wiktoria?

362
00:17:46,920 --> 00:17:48,680
<kolor czcionki="
miał kogokolwiek

363
00:17:48,680 --> 00:17:52,480
tak potężny jak Darth Vader
jako, jeśli chcesz, najwyższy przywódca.

364
00:17:52,480 --> 00:17:54,960
Eee... A co z Luke'iem Skywalkerem?

365
00:17:54,960 --> 00:17:58,120
Myślę, że wiele osób by tak zrobiło
lubiłem podejmować

366
00:17:58,120 --> 00:18:00,080
rolę zbawiciela przypominającą Skywalkera,

367
00:18:00,080 --> 00:18:02,360
<kolor czcionki="
tych wokół.

368
00:18:02,360 --> 00:18:03,440
Chewbacca?

369
00:18:04,920 --> 00:18:07,360
Nie, myślę, że to naciąganie.

370
00:18:07,360 --> 00:18:12,040
Tymczasem w domu, przy maszynach
wykonując całą ciężką pracę, ludzie to robili

371
00:18:12,040 --> 00:18:16,360
więcej wolnego czasu w rękach niż
kiedykolwiek i potrzebowali rozrywki.

372
00:18:16,360 --> 00:18:19,720
<kolor czcionki="
popularne w czasach wiktoriańskich?

373
00:18:19,720 --> 00:18:23,440
Jakie to były gatunki?
RandB, soul, rock?

374
00:18:23,440 --> 00:18:26,040
Jednym z nich była, hm, sala muzyczna.

375
00:18:26,040 --> 00:18:29,720
Czy Music Hall jest pierwszym rodzajem
muzyki nazwanej na cześć budynku?

376
00:18:29,720 --> 00:18:33,320
I myślisz, że to był tzw
<kolor czcionki="

377
00:18:35,160 --> 00:18:39,840
Pomimo nazwy Music Hall nie był
tylko muzyka w sali.

378
00:18:39,840 --> 00:18:43,920
Nie zabrakło także śpiewaków
komicy, tancerze i zwroty odmianowe

379
00:18:43,920 --> 00:18:47,000
jak w brytyjskim programie „Mam talent”,
ale z kilkoma różnicami.

380
00:18:47,000 --> 00:18:50,600
Wtedy publiczność była zachwycona
<kolor czcionki="

381
00:18:50,600 --> 00:18:54,800
zamiast pytać Davida Walliamsa lub
Amanda Holden, żeby zrobiła to za nich.

382
00:18:54,800 --> 00:18:57,880
A ponieważ to jedyny sposób na zmianę
kanał w Victorian Times

383
00:18:57,880 --> 00:19:00,280
było iść drogą do
inna sala muzyczna,

384
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
występy mogą być o wiele bardziej gówniane.

385
00:19:02,280 --> 00:19:05,480
<kolor czcionki="
Music Hall dla mnie teraz?

386
00:19:05,480 --> 00:19:09,880
Erm, racja, były
wiele popularnych piosenek

387
00:19:09,880 --> 00:19:12,880
i pewne im się podobało
rodzaje rytmów i wampirów.

388
00:19:12,880 --> 00:19:15,360
Więc to było bardzo popularne,
co idzie tak...

389
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
GRA wesołą melodię

390
00:19:17,160 --> 00:19:20,000
<kolor czcionki="

391
00:19:20,000 --> 00:19:22,840

w drodze...

392
00:19:22,840 --> 00:19:25,280
Taki rytm...
Hmm. ..był bardzo popularny.

393
00:19:25,280 --> 00:19:27,920
Dlaczego więc wzięto to pod uwagę
rozrywkowy?

394
00:19:27,920 --> 00:19:32,080
Ale chociaż zwykli ludzie to lubili
<kolor czcionki="

395
00:19:32,080 --> 00:19:35,560
ekskluzywni ludzie wpadali w
prymitywna, papierowa forma

396
00:19:35,560 --> 00:19:39,160
telewizji zwanej książkami, która
przesyłane strumieniowo treści ze strony

397
00:19:39,160 --> 00:19:41,280
w oczy twojego umysłu.

398
00:19:41,280 --> 00:19:44,640
Książki były
produkowane w ogromnych ilościach.

399
00:19:44,640 --> 00:19:48,440
<kolor czcionki="
wydał więcej pisarzy wiktoriańskich

400
00:19:48,440 --> 00:19:51,120
niż jakikolwiek inny okres w historii.

401
00:19:51,120 --> 00:19:54,720
To jeden z nich -
Sir Arthura Coninga Roddy’ego Doyle’a,

402
00:19:54,720 --> 00:19:57,800
być może największy pisarz
powieść detektywistyczna

403
00:19:57,800 --> 00:20:02,160
mógłby być - wynalazcą
<kolor czcionki="

404
00:20:02,160 --> 00:20:05,200
Pierwsza historia o Sherlocku Holmesie była
takie trafienie,

405
00:20:05,200 --> 00:20:08,040
Coning Doyle napisał 55 sequeli,

406
00:20:08,040 --> 00:20:10,840
czyli o cztery więcej
Szybcy i wściekli.

407
00:20:10,840 --> 00:20:13,400
Chociaż w Sherlocku Holmesie
historie,

408
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
zdarzają się rzeczy, których nie ma
<kolor czcionki="

409
00:20:15,880 --> 00:20:19,720
Od czasu swoich wiktoriańskich korzeni
Sam Sherlock Holmes tak ma

410
00:20:19,720 --> 00:20:23,440
regenerował się wielokrotnie i w wielu przypadkach
różne formy na przestrzeni dziejów,

411
00:20:23,440 --> 00:20:25,720
z rysunków,
do czarno-białego człowieka,

412
00:20:25,720 --> 00:20:27,680
do czarno-białego mężczyzny w kolorze,

413
00:20:27,680 --> 00:20:30,640
<kolor czcionki="

414
00:20:30,640 --> 00:20:34,640
Ale chyba najbardziej znany wiktoriański
przelać pióro na papier

415
00:20:34,640 --> 00:20:37,640
jest jednym z najwybitniejszych pisarzy
Wielka Brytania kiedykolwiek się spierdoliła -

416
00:20:37,640 --> 00:20:39,320
Sir Charlesa Dickingsa.

417
00:20:39,320 --> 00:20:42,040
Dickings mieszkał tutaj, w domu,

418
00:20:42,040 --> 00:20:45,160
ale odszedł, gdy rada się odwróciła
<kolor czcionki="

419
00:20:45,160 --> 00:20:47,960
i ośrodek edukacyjny ku jego pamięci.

420
00:20:47,960 --> 00:20:49,240
Został pisarzem,

421
00:20:49,240 --> 00:20:53,360
i zaczął tworzyć jedne z najbardziej
czasochłonne historie w historii.

422
00:20:53,360 --> 00:20:57,800
Imiona najsłynniejszych Dickingsów
dzieła są znane do dziś.

423
00:20:57,800 --> 00:20:59,360
Nicholasa Nickelbacka.

424
00:20:59,360 --> 00:21:00,920
<kolor czcionki="

425
00:21:00,920 --> 00:21:02,680
Pole Miedziane Dawida.

426
00:21:02,680 --> 00:21:04,160
Gazety Piknikowe.

427
00:21:04,160 --> 00:21:05,960
A jego arcydzieło...

428
00:21:05,960 --> 00:21:07,880
..Skręt Olivera.

429
00:21:07,880 --> 00:21:11,400
Pomimo spoilera w tytule,
Twist Olivera nie ma zwrotów akcji

430
00:21:11,400 --> 00:21:16,600
na koniec, o czym pomyślę
<kolor czcionki="

431
00:21:16,600 --> 00:21:18,800
Oto, jaki mądry był Dickings.

432
00:21:18,800 --> 00:21:20,760
CHŁOPCY KRZYCZĄ

433
00:21:28,120 --> 00:21:29,960
Podobnie jak wiele dzieł Dickingsa,

434
00:21:29,960 --> 00:21:34,480
Twist Olivera odsłonił ponurość
podbrzusze wiktoriańskiego Londynu.

435
00:21:34,480 --> 00:21:37,120
Jak widać po tym pęcherzu
dostosowanie,

436
00:21:37,120 --> 00:21:40,840
<kolor czcionki="
paląca wizja skrajnego ubóstwa

437
00:21:40,840 --> 00:21:43,440
i taniec synchroniczny.

438
00:21:43,440 --> 00:21:47,640
Pomimo swojego geniuszu,
Nieśmiertelność Dickingsa nie mogła trwać,

439
00:21:47,640 --> 00:21:51,120
a w roku 1870 zmarł – na zawsze.

440
00:21:51,120 --> 00:21:53,920
Nie wiemy, jakie były jego ostatnie słowa
były, czy też dał radę

441
00:21:53,920 --> 00:21:58,400
<kolor czcionki="
zamykając usta po raz ostatni.

442
00:21:58,400 --> 00:22:02,040
Ale podczas gdy Dickings był celebrowany,
kolejny wiktoriański pisarz

443
00:22:02,040 --> 00:22:04,520
znalazł się na
zła strona prawa.

444
00:22:04,520 --> 00:22:07,360
Oscar Wilde był genialnym pisarzem
i dowcip,

445
00:22:07,360 --> 00:22:11,400
<kolor czcionki="
„najlepszy handlarz Bantz”.

446
00:22:11,400 --> 00:22:13,560
Był prześladowany za bycie gejem,

447
00:22:13,560 --> 00:22:15,440
i skończył w więzieniu Reed-ing.

448
00:22:15,440 --> 00:22:18,200
Na szczęście będąc literatem,

449
00:22:18,200 --> 00:22:21,280
uwielbiał czytać i był
tak szczęśliwy, że napisał o tym piosenkę.

450
00:22:23,520 --> 00:22:26,760
Niestety, nie wyszło to zbyt dobrze,
<kolor czcionki="

451
00:22:26,760 --> 00:22:31,000
i jak widać jest błędnie napisany
„więzienie” z przodu.

452
00:22:31,000 --> 00:22:34,440
Wiktorianie leczyli
Wilde jak seksualny dewiant

453
00:22:34,440 --> 00:22:36,480
ponieważ byli niezwykle pruderyjni.

454
00:22:36,480 --> 00:22:39,880
W grzecznym towarzystwie
ubranie było prymitywne i odpowiednie.

455
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
<kolor czcionki="
uważany za rasowy.

456
00:22:42,640 --> 00:22:46,400
Jest więc szansa, że ​​ktoś zobaczy włóczęgę
dostałby udaru.

457
00:22:46,400 --> 00:22:50,000
W rzeczywistości słynny wiktoriański
Moralność była niczym więcej niż

458
00:22:50,000 --> 00:22:52,800
obłudny front -
z jednej strony,

459
00:22:52,800 --> 00:22:56,000
jak potwierdzają te zdjęcia,
<kolor czcionki="

460
00:22:56,000 --> 00:22:58,080
Niektórzy nawet współżyli.

461
00:22:58,080 --> 00:23:01,600
Zwłaszcza wiktoriański Londyn
był wylęgarnią występków,

462
00:23:01,600 --> 00:23:04,800
z wieloma tzw
„szanowany pan”

463
00:23:04,800 --> 00:23:07,560
płacenie kobietom za seks
w górę East Endu.

464
00:23:07,560 --> 00:23:11,640
<kolor czcionki="
w 1888 roku były dwa słowa

465
00:23:11,640 --> 00:23:15,400
gwarantowane umieścić bojaźń bożą
w ciebie - "Jack"...

466
00:23:15,400 --> 00:23:17,000
..i „Rozpruwacz”.

467
00:23:17,000 --> 00:23:20,200
Kuba Rozpruwacz był jednym z najbardziej znanych
antyspołeczni mordercy

468
00:23:20,200 --> 00:23:21,800
Wielka Brytania kiedykolwiek widziała.

469
00:23:21,800 --> 00:23:25,160
<kolor czcionki="
podburzana przez prasę.

470
00:23:25,160 --> 00:23:27,560
A tak przy okazji
ciągle zabijał ludzi.

471
00:23:27,560 --> 00:23:31,160
Morderstwa przyniosły wstyd
XIX-wieczny Londyn,

472
00:23:31,160 --> 00:23:34,840
dlatego, w odróżnieniu od innych wybitnych
Wiktorianie epoki,

473
00:23:34,840 --> 00:23:37,360
Kuba Rozpruwacz nigdy tego nie zrobił
<kolor czcionki="

474
00:23:37,360 --> 00:23:42,040
Mimo to jest tak samo popularny
dzisiaj, bo wtedy go nie było.

475
00:23:42,040 --> 00:23:45,200
Nadal możesz korzystać z Rippera
wycieczki po Whitechapel -

476
00:23:45,200 --> 00:23:47,600
ciekawy sposób na upamiętnienie
seryjny morderca,

477
00:23:47,600 --> 00:23:51,920
chociaż popełniał morderstwa na
<kolor czcionki="

478
00:23:51,920 --> 00:23:55,760
Bo sam sprawca był
nigdy nie złapany,

479
00:23:55,760 --> 00:23:58,240
jest wiele rzeczy, których wciąż nie wiemy
wiedzieć o Kubie Rozpruwaczu.

480
00:23:58,240 --> 00:24:01,440
Nie wiemy, kim był
lub dlaczego to zrobił.

481
00:24:01,440 --> 00:24:04,720
Nawet nie wiemy, czy Jack
<kolor czcionki="

482
00:24:04,720 --> 00:24:07,080
lub po prostu pseudonim, na przykład 50 Cent.

483
00:24:07,080 --> 00:24:09,840
Nie wiemy, kiedy zmarł,
lub jeśli umarł.

484
00:24:09,840 --> 00:24:13,760
Aż strach pomyśleć, co to jest Jack
Ripper mógłby dzisiaj żyć,

485
00:24:13,760 --> 00:24:17,120
mieszkając gdzieś tam,
pod swoim prawdziwym imieniem.

486
00:24:17,120 --> 00:24:19,440
<kolor czcionki="
lub sąsiadów.

487
00:24:19,440 --> 00:24:21,320
A może... on jest tobą.

488
00:24:22,560 --> 00:24:24,440
Nie miałbyś możliwości wiedzieć.

489
00:24:24,440 --> 00:24:26,080
I to jest przerażające.

490
00:24:27,040 --> 00:24:30,600
Ale nie tylko prostytutki to robiły
zmarł w wiktoriańskiej Wielkiej Brytanii.

491
00:24:30,600 --> 00:24:34,600
Podobnie ukochany mąż Victorii
<kolor czcionki="

492
00:24:34,600 --> 00:24:39,840
oraz kłopoty z żołądkiem i pośladkami
w 1861 r., zaledwie 125 lat

493
00:24:39,840 --> 00:24:44,720
przed pierwszą transmisją
Serial komediowy BBC „Pociągnięcia pędzlem”.

494
00:24:54,800 --> 00:24:58,720


495
00:24:58,720 --> 00:25:01,520


496
00:25:03,840 --> 00:25:05,400


497
00:25:07,920 --> 00:25:11,000

<kolor czcionki="

498
00:25:15,120 --> 00:25:17,880
Wiktoria była bardzo załamana
śmierć Alberta,

499
00:25:17,880 --> 00:25:21,200
spędziła resztę życia
ubrany na czarno i robiący minę

500
00:25:21,200 --> 00:25:23,640
jak Alfred Hitchcock obserwujący psa
utopić.

501
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Zrozpaczona królowa zleciła
pomniki pamięci Alberta,

502
00:25:26,880 --> 00:25:30,960
<kolor czcionki="
i Royal Albert Hall,

503
00:25:30,960 --> 00:25:33,000
który działał jako jedno i drugie
salę koncertową

504
00:25:33,000 --> 00:25:36,640
i pojemnik na Adolfa Hitlera
brakujący bollock.

505
00:25:36,640 --> 00:25:38,800
A potem Victoria zrobiła wszystko
wdowa by to zrobiła,

506
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
i popłynął na Isle of Wight

507
00:25:40,400 --> 00:25:42,400
<kolor czcionki="
dopóki nie umarła.

508
00:25:44,640 --> 00:25:46,440
Odpowiednio dla monarchy, którego panowanie

509
00:25:46,440 --> 00:25:48,840
widział wiele technomologicznych
postępy,

510
00:25:48,840 --> 00:25:51,120
ruchome obrazy miały
właśnie wynaleziono -

511
00:25:51,120 --> 00:25:53,200
w samą porę
uchwycić jej pogrzeb -

512
00:25:53,200 --> 00:25:57,400
<kolor czcionki="
obejrzyj nagranie z jej pogrzebu.

513
00:25:57,400 --> 00:26:00,800
Przyszedł cały kraj
przystanek dla procesji.

514
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
To było tak, jakby brytyjska opinia publiczna
nie tylko chowali królową,

515
00:26:03,800 --> 00:26:06,720
ale całą epokę, co by zrobili
jakoś się udało

516
00:26:06,720 --> 00:26:08,840
<kolor czcionki="

517
00:26:08,840 --> 00:26:11,960
Zmniejszona śmierć królowej Wiktorii
liczba kobiet z

518
00:26:11,960 --> 00:26:14,960
głos w brytyjskiej polityce o 100%.

519
00:26:14,960 --> 00:26:18,800
Ponieważ w 1901 roku robiły to kobiety
nie mieć prawa głosu, choć

520
00:26:18,800 --> 00:26:21,200
wówczas połowę
mężczyźni w Wielkiej Brytanii były kobietami.

521
00:26:23,480 --> 00:26:26,560
<kolor czcionki="
stworzenia, które mogły rodzić

522
00:26:26,560 --> 00:26:29,160
i zakładaj rodziny,
ale nie można było mu ufać

523
00:26:29,160 --> 00:26:32,440
coś tak skomplikowanego jak rysunek
X ołówkiem.

524
00:26:32,440 --> 00:26:35,800
Dziś jest to nie do pomyślenia
kobieta nie mogłaby głosować,

525
00:26:35,800 --> 00:26:39,680
<kolor czcionki="
w kapciach i padał deszcz,

526
00:26:39,680 --> 00:26:42,160
ale wtedy takie było prawo.

527
00:26:42,160 --> 00:26:45,280
Jedna kobieta zdecydowała, że ​​tak
zmienić.

528
00:26:45,280 --> 00:26:48,480
pomyślał Emmerdale Pankhurst
kobiety mogłyby być kimś więcej niż tylko żonami

529
00:26:48,480 --> 00:26:51,760
i matki, więc ona celowo
<kolor czcionki="

530
00:26:51,760 --> 00:26:54,120
zostawiając jej mnóstwo czasu
polityka.

531
00:26:54,120 --> 00:26:56,440
Założyła
ruch sufrażystek.

532
00:26:56,440 --> 00:26:59,520
Te kobiety były twarde
i przygotowany do walki.

533
00:26:59,520 --> 00:27:02,040
Jak Wonder Woman, ale z rękawami.

534
00:27:03,080 --> 00:27:05,960
Sufrażystki
<kolor czcionki="

535
00:27:05,960 --> 00:27:08,360
Niektórzy przykuli się do
ważne budynki,

536
00:27:08,360 --> 00:27:10,200
zamiast zlewu kuchennego.

537
00:27:10,200 --> 00:27:12,200
Inni rozpoczęli strajk głodowy,

538
00:27:12,200 --> 00:27:16,040
zapoczątkowując szaleństwo detoksykacji żywności
trwa to do dziś.

539
00:27:16,040 --> 00:27:19,280
Jedna sufrażystka, Emily Davison,
<kolor czcionki="

540
00:27:19,280 --> 00:27:20,720
aby zdobyć głos.

541
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
Ale głosowanie nie było pod konia.

542
00:27:22,920 --> 00:27:25,960
Było w małym drewnianym pomieszczeniu
stoisko w szkole podstawowej.

543
00:27:25,960 --> 00:27:29,280
Ale żeby było uczciwie,
kobiety by tego nie wiedziały.

544
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
Sufrażystki chciały głosowania
tak źle,

545
00:27:32,160 --> 00:27:33,560
<kolor czcionki="

546
00:27:33,560 --> 00:27:34,680
Nikt nie wie dlaczego.

547
00:27:36,320 --> 00:27:39,640
Może tak sobie wyobrażali
jest tu lepiej, niż jest w rzeczywistości.

548
00:27:39,640 --> 00:27:42,720
Może myśleli, że będą mecze
albo kanapki tutaj.

549
00:27:42,720 --> 00:27:46,000
Gdyby wiedzieli, że to słuszne
ołówek na sznurówce,

550
00:27:46,000 --> 00:27:47,400
<kolor czcionki="

551
00:27:47,400 --> 00:27:51,000
W końcu kobiety dostały głos
po kolejnym kawałku historii,

552
00:27:51,000 --> 00:27:54,640
ale nie mogę pominąć następnego fragmentu,
ponieważ następnym krokiem jest wojna,

553
00:27:54,640 --> 00:27:57,080
i mężczyzn uzna to za interesujące.

554
00:27:57,080 --> 00:28:00,240
Następnym razem zaczniemy wcześnie
XX wiek,

555
00:28:00,240 --> 00:28:02,240
<kolor czcionki="

556
00:28:02,240 --> 00:28:05,840
czyniąc życie naprawdę wartym życia
po raz pierwszy.

557
00:28:05,840 --> 00:28:11,040
A także czas, kiedy Wielka Brytania walczyła
dwie wojny światowe, ale żadnych mistrzostw świata.

558
00:28:11,040 --> 00:28:15,120
Dlaczego wszyscy byli żołnierzami brytyjskimi
podczas I wojny światowej dzwonił do Tommy’ego?

559
00:28:15,120 --> 00:28:16,880
Czy to był tylko zbieg okoliczności?